Дивний фільм. Не можу сказати, чим саме мене зачепив: початок та кінець історії непевні, перебіг багатьох подій - сумбурний, деталі - змазані. І одначе - саме ось ця неповнота, нестача деталей, те, що в рецензії The New Yorker назвали словом "intimacy" (але це не "інтимність", це радше "внутрішня напруженість", "буденна близькість") - ось все це робить стрічку про непевність таким впевнено вдалим вибором для перегляду. Кинь монетку - і доля запропонує один із двох сценаріїв: в одному все буде спокійно, в іншому - непевно і тривожно. В одному випадку - це буде життя із сімейними драмами, в іншому - твоє власне життя стане драмою, неначе у кіно. Можна прожити кожен із сценаріїв життя у власній уяві, але в справжній реальності доведеться всього лишень "keep going" - рухатись далі.
Наполегливо рекомендую. Щодо варіантів перекладу (український чи російський) - не в курсі, який кращий, знайшов тільки з оригінальним звуком. Авторське кіно із поглядом на те, що таке вибір.
Замовити хостинг Пресс-релизы Придбати аудиокниги Купить DVD фильмы Приобрести ссылки
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
ПОПУЛЯРНІ ПУБЛІКАЦІЇ
-
Хотят ли русские войны? Не спрашивай у тишины, Не спрашивай у тех солдат, В мемориалах, что лежат. Спроси у цинковых гробов, В котор...
-
Якщо в Ubuntu, якою до того користувався 3 роки, апостроф одразу був в розкладці українською "з коробки", то для Mac доводилося...
-
Пост вперше опубліковано 06.01.2011. Але вважаю за доречне оновити його сьогодні Цю колядку я знаю від своєї нині вже - на жаль - покійної...
-
Думаю, в начале нового рабочего года не только я люблю устраивать "чистку" своим аккаунтам в соцсетях и рабочим файлам. Весь прошл...
-
Дни праздничные, и пока народ отходит от выпитого и съеденного за минувшие полутора суток, вспомнилась тут мне одна старинная песня, которую...
No comments:
Post a Comment