Написана в середине ХІХ века Серебрянским, студентом-медиком из бывших семинаристов, который действительно умер довольно рано. Судя по литературе, вплоть до 1920х годов это была самая популярная застольная песня учащейся молодежи, и в таком качестве практически сделалась гимном русских образованных алкоголиков.
Правда, есть несколько вариантов этого шуточного "гимна всех пьющих". В частности, в известном мне исполнении текст был таким (а мелодия - немного протяжнее, чем в приведенной выше аудиозаписи):
Быстры, как волны,
Дни нашей жизни,
Что день, то короче
К могиле пути.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Бог знает, что с нами
Случится впереди.
Припев:
По маленькой, по рюмочке,
Тирлим-бом-бом, Тирлим-бом-бом,
По маленькой, по рюмочке
Чем поят лошадей;
Налей-налей, товарищ,
Заздравную чару,
Бог знает, что с нами
Случится впереди
С вином мы родились,
С вином и помрем;
С вином похоронят
И с пьяным попом.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Бог знает, что с нами
Случится впереди.
Припев.
Не знаю, как насчет 20-х гг ХХ века, но молодость моего деда приходилась на 30-е - 40-е, соответственно, среди курсантов, солдат и офицеров (уйдя на войну рядовым в 1941-м, дедушка вернулся в офицерском чине, дойдя в точности как по книжке "от Сталинграда до Берлина") эта песня точно была известна.
Вот такая вот история одного старого застольного произведения. Много не пейте, в общем :)
Hi Alexander, I have few questions about this song. Do you speak/write English? I speak Russian, but it takes so long to type. But I'll write in Russian if necessary. Thank you, Mila.
ReplyDeleteSure, any questions in English are OK )
ReplyDelete